集裝箱

　　LASE將為比利時(shí)和印度的集裝箱碼頭提供防撞系統(tǒng)。激光測量系統(tǒng)專家LASE宣布了兩個(gè)新的起重機(jī)項(xiàng)目，分別使用其2D和3D激光傳感器。LASE will supply anti-collision systems for terminal in Belgium and India.Laser measurement system specialist LASE has announced two new crane projects using its range of 2D and 3D laser sensors.

　　在比利時(shí)，LASE已獲得為其兩臺(tái)岸邊集裝箱起重機(jī)配備LCPS-STS-3D-防撞系統(tǒng)的訂單。這使用兩個(gè)3D傳感器對(duì)船舶進(jìn)行輪廓分析，并生成集裝箱船舶內(nèi)堆疊的掃描平面。通過將吊具(有或沒有集裝箱)的實(shí)際位置與堆垛的輪廓進(jìn)行比較，系統(tǒng)可以降低發(fā)生碰撞的風(fēng)險(xiǎn)。In Belgium, LASE has secured an order to equip two STS cranes with its LCPS-STS-3D - Load Collision Prevention System. This uses two 3D sensors to profile the ship and generate a scan plane of the stacks within the bays. By comparing the actual position of the spreader (with or without a container) with the profile of the stacks the system reduces the risks of a collision.第二個(gè)項(xiàng)目涉及一家德國起重機(jī)制造商和

　　印度加爾各答的一個(gè)未公開碼頭。LASE將在這里安裝其LCPS防撞系統(tǒng)，該系統(tǒng)也可與2D傳感器一起使用。The second project involves a German crane manufacturer and an undisclosed terminal in Kolkata, India. Here LASE will install its LCPS Load Collision Prevention System, which is also available with 2D sensors.

　　LASE還宣布了從2021年4月1日開始的兩個(gè)新的合作伙伴關(guān)系。在埃及，LASE將與埃及的Hübner-Giessen合作，當(dāng)?shù)劁N售總監(jiān)將代表LASE產(chǎn)品。第二個(gè)伙伴關(guān)系是與由首席執(zhí)行官M(fèi)ohamed Habibi領(lǐng)導(dǎo)的RENUT摩洛哥合作，將覆蓋摩洛哥，突尼斯，阿爾及利亞和毛里塔尼亞。LASE has also announced two new partnerships starting on 1 April 2021. In Egypt, LASE will be cooperating with Hübner-Giessen – Egypt, where local area sales director will represent the LASE range. The second partnership is with RENUT Morocco, headed by CEO Mohamed Habibi, and will cover Morocco, Tunisia, Algeria and Mauritania. 來源：港口裝卸機(jī)械